À NOTER : Seul le document Charte et règlements généraux  fera l'objet d'une adoption par votation. Les autres politiques et documents intégrés à la Charte et règlements généraux ont déjà été adoptés par le Conseil d'administration par les pouvoirs qui lui sont conférés.